مسلسل Hearts in Play مترجم
تُعرف شيا فانشينغ، طالبة المدرسة الثانوية المشمسة ودافئة القلب، بأنها "جوهرة الحرم الجامعي المخفية" - شخص يمكن لوجوده أن يهدئ أي روح مجروحة. أُجبر شينغ يانغ، وهو طالب منقول وبطل سابق في بطولة تنس الطاولة الوطنية للشباب، على التخلي عن الرياضة لأسباب لا يستطيع التحدث عنها. يظل عالمه قاتمًا - حتى يلتقي بها. عازمة على مساعدة شينغ يانغ على الخروج من ظله، تحاول شيا فانشينغ كل طريقة يمكن تخيلها، من الإقناع اللطيف إلى الحب القاسي المضحك، مما يؤدي إلى سلسلة من الحوادث المضحكة والقلبية. ولكن مع اقترابهما، تدرك شينغ يانغ تدريجيًا أن وراء ابتسامة شيا فانشينغ المشرقة ودعمها العاطفي اللامتناهي يكمن ألم تخفيه بعناية عن الآخرين. تلف جراحها بأشعة الشمس، وهي انطوائية تتظاهر بأنها منفتحة. بعد معرفة الحقيقة، تقدم شينغ يانغ وعدًا هادئًا: يمكنها أن تستمر في أن تكون الشمس للجميع - وسيكون هو الشمس لها. من تلك اللحظة تبدأ قصة حب رقيقة، شافية، وحلوة.